26 februari 2014

Så ljuger medierna om Venezuela: Från CNN till student-Twittaren

Av Dick Emanuelsson*

 
 
Så ljuger medierna om Venezuela: Från CNN till student-Twittaren
ANNCOL / 2014-02-25 / TEGUCIGALPA / Carlos Montero, CNN:s spanskspråkiga ankare gör det; publicerar en dramatisk bild som påstods beskriva hur den venezuelanska oppositionen förtrycks och utsätts för repression. Men det var inte Venezuela utan Singapore.
Befann sig den erfarne journalisten och nyhetsankaret Montero i ett alldeles speciellt sinnestillstånd att han inte visste vad han gjorde? Eller gjorde han det medvetet, som CNN gjort så många gånger tidigare när nyhetskanalen har bevakat händelser i Venezuela, alla mycket kritisk till den sittande regeringen och sympatiskt inställda till anti-chavistiska oppositionen?
Se på bilderna och de kortfattade texterna som publicerats av både slipade reportrar som påstått ”vanliga” studenter eller folk i allmänhet. Bilderna är en intressant illustration på hur medierna våldför sig på sanningen och händelserna i Venezuela. Vuxna, högt utbildade människor med år av journalistisk erfarenhet begår för varje krig USA planerar och verkställer en redaktionell våldtäkt på både sanningen som etik.
De finns på redaktionerna över hela världen, också i Sverige. Även i så kallade ”samhällskritiska” program som i dag sällan går på djupet när komplicerade ämnen förs på tal.


”Detta genomfördes av de fredliga ´Humanisterna´ från den brottsliga fascistiska PSUV-regimen. Är de värda en förlåtelse?
Det skrev Pedro Alvarez i en Twitter den 16 februari (2014). I verkligheten kopierades bilden från den spanska bloggen ”La Mirada del Mendigo” som beskriver den utbredda tortyren i de spanska fängelsernamot de baskiska politiska fångarna.



”Nationalgardet förlåter inte ens hundarna. Kanske hunden är en nazi-fascist”, skrev Carlos Humberto.
Originalbilden är hämtad från en grekisk sida i Wikipedia.



Esteban Gerbasi twittade och skrev ”Folket är på gatan: DIKTATUR”, och publicerade sin dramatiska bild som visar hur en demonstrant är nära att beskjutas av polisen med hagelgevär. I själva verket är det en sida från den ekonomiska tidskriften Forbes från den 29 juni 2013 som demonstrationerna i Rio de Janeiro.



Den största argentinska dagstidningen El Clarin publicerade en dramatisk bild på sin 1:a den 13 februari med texten: “Beväpnade Chavister igår i Caracas (…) agerade som para-poliser som, enligt vittnen, sköt mot folkhopen”.
Bildtexten ger en antydning och insinuerar att dessa två personer är de ansvariga för morden på de två döda venezuelanerna (en chavist och en oppositionell).
I verkligheten handlar bilden om hur en civil rättsmedicinsk agent försvarar sig från den våldsamma oppositionen som hade antänt fem fordon för denna poliinstitution, bara några meter från dess högkvarter i Caracas. Andra medier och webbar, som den argentinska Infobae eller den spanska dagstidningen El Mundo, brydde sig inte om bildtextens original från den spanska nyhetsbyrån EFE: ”Medlemmar i CICPC går framför ett fordon som antänts under en demonstration, utlyst av oppositionen i Caracas (Venezuela).”



”Se hit alla; Den otroliga Mega-kedje-demon som genomfördes i länet Tachira: Jag lyfter på hatten! Otroligt!”, twittade ”Raps-Libertad” den 15 februari.
Återigen en skär och uppenbar lögn. För den enorma kedjan var från Katalonien i Spanien där självständighetsrörelsen växer lavinartat, vilket beskrivs den 12 september 2013 i den spanska dagstidningen El Periodico.



Journalisten Ludmila Vinogradoff, från den spanska frankistiska högertidningen ABC, twittade så klart också fotos på en halvnaken kvinna som släpades och torterades av vad Vinogradoff anklagade vara venezuelanska poliser och satte rubriken: ”Ren Fascism a la Ma-duro”. Maduro betyder på spanska mogen men delar man av ordet får man ”duro” vilket bland annat betyder ”hård”.
I verkligheten är det varken den venezuelanske presidenten eller landets poliser utan en bild över händelserna i Egypten 2011. Efter att ha blivit pinsamt avslöjad raderades artikeln men de antichavistiska ränderna sitter kvar hos Señora Vinogradoff som fortsätter skriva sina tendensiösa hatartiklar mot regeringen i Venezuela.



Näste manipulatör i den outtömliga källan ”Ya Cuba Twitea”. Det är sällan att dessa kvinnor, män eller militära underrättelseorgan sätter ut sina verkliga namn. Med den korta men dramatiska texten: ”S.O.S. Repression i Venezuela! Brådskande att detta foto skickas till hela världen”!
Bilden föreställer chilenska högstadieelever som drabbas av de chilenska karabinjärernas omilda behandling.



Författaren Leonardo Padrón anklagade i en Twitter tunnelbanearbetaren José Navarro, som oppositionsaktivister hade misshandlats svårt, för att delta i en regeringsbluff, och som bevis skrev de att Navarro hade sin stödkrage upp och ned. Men som reklamen för dessa kragar visar, finns det en exakt likadan krage som Navarro tvingas bära.



Jonathan Mora, som undertecknar sin Twitt med dramatiska ”S.O.S. Venezuela” har en verklig tragisk bild publicerad den 16 februari för att förstärka den nationella och internationella avskyn mot regeringen Maduro. Bilden är hjärtskärande för den visar inte Venezuela utan den dramatiska verkligheten för de syriska flyktingarna som flyr undan kriget i sitt land. Mora å sin sida förfäktade att bilden var från länet Tachira, där colombianska paramilitärer opererar tillsammans med den venezuelanska oppositionen sedan flera år och som bland annat uttrycktes i en attack mot länsguvernören, chavist, som var nära att förlora livet när fascisterna attackerade hans hem i början av februari. Med anledning av det, greps flera aktivister som senare användes som förevändning av Leopold Lopez, studentledare från oppositionen och John Kerry för att anklaga regeringen Maduro för ”diktatur”. Att bilden inte är från Venezuela utan ett grannland till Syrien, spelar i sammanhanget mindre roll, för oppositionen.



Daniela Frias twittade med texten: ”Du, min vän, och jag är venezuelaner”!
Jojo, men varken polisen eller den gråtfärdiga tjejen på bilden är venezuelaner utan från en studentdemonstration i Bulgarien 2013.



Amanda Guitierrez är inte sämre utan skriver: ”Den här (bilden) kom. Förlåt, men det är min skyldighet att dela med mig av den”.
Vad hon egentligen menade vet vi inte för bilden är nedladdad från en sadomasochistisk portal på internet, långt ifrån Venezuelas konflikt som beskriver hur en fängslad demonstrerande man av påstådda venezuelanska poliser tvingas till oralsex. (http://www.boundinpublic.com/site/shoots.jsp?nats=MTExNjI6MzozOQ%2C734%2C0%2C0%2C0&c=1&path=&view=combo)



Venezuela har varit ett av de mest framgångsrika länderna i fattigdomsbekämpning, enligt FN:s ekonomiska organ Celap. De "fattiga" pangar på kastrullerna och genomför bilkaravaner, som på bilden i en AUDI modell 2014.

* Latinamerikareporter, bosatt i Honduras och verksam som frilansreporter på kontinenten sedan 2000. Han bevakar Latinamerika sedan 1980.

24 februari 2014

Oppositionen i Venezuela ställer krav för en dialog



Tegucigalpa / 2014-02-24 / Den politiska oppositionen vill inte sätta sig vid samma bord som president Nicolas Maduro för att inleda en bred folklig dialog, vilket USA:s utrikesminister John Kerry krävde förra veckan.
Maduro bjöd in i helgen in oppositionen. Men Henrique Capriles, oppositionens presidentkandidat förra året, sa först ja i lördags. Men i måndags sa han blankt nej, förmodligen efter press från de egna.
– Nicolas, du kommer inte att kunna utnyttja mig för att tvätta byken på den döende regeringen som utlandet nu kallar för ´folkmördare´. Nicolas, du är ett historiens misstag och vi måste ta oss ur detta misstag, sa Capriles på en presskonferens.
President Maduro säger att han med oppositionen vill hitta en gemensam plan för att bekämpa den ekonomiska krisen och det utbredda våldet och brottsligheten i landets storstäder. Därför bjöd han in landets 23 länsguvernörer till ett möte i måndags som Capriles, i egenskap av guvernör för länet Miranda, avstod från att delta i.

Fortsatta gatukravaller

Den andre oppositionsledaren Leopoldo Lopez representerar den hårda kompromisslösa oppositionen som ställer som mål att regeringen Maduro avgår, frivilligt eller av folktrycket. Tillsammans med parlamentsledamoten Corina Machado leder Lopez högerpartiet Voluntad Popular (Folkviljan). Han gick under jorden efter att åklagarämbetet i Venezuela utfärdat en order om arrestering efter morden på tre venezuelaner, 66 skadade och en enorm allmän förstörelse den 12 februari. Den 18 februari överlämnade han sig till myndigheterna under en manifestation.
Vid denna pressläggning på måndagskvällen har sammanlagt 13 människor dödats sedan den 12 februari. I denna skrivande stund upprättas vägspärrar i östra Caracas´ fashionabla kvarter där oppositionen är stark. Två motorcyklister har fått halsen och nacken avskuren respektive avbruten. Detta efter att de har kört in i vajrar som upprättats av oppositionen mellan trafikljusens stolpar i gatukorsningarna och som inte upptäcks efter mörkrets intrång.
Corina Machado å sin sida mobiliserar sina anhängare. I en radiointervju i det ”sociala” nätverket Zello, utdelade hon i helgen instruktioner till sina anhängare om att ”delta i civil olydnad och aktiv Guarimba (våldsamma gatukravaller) för att Caracas´ alla gator på måndag ska förbli blockerade”. Machado uppmanade venezuelanerna att lyssna Zello Online för att ”veta vad denna kamp handlar om”, vilket i klartext anses vara ett störtande av regeringen.

Politisk centrifug

Darwin Bustamante är chavist och journalist i en av tusentals alternativa radiostationerna i Venezuela. Han är oerhört oroad över läget och säger till Flamman att konfrontationen snart kan sluta i en tragedi likt den i Ukraina.
– Vi befinner oss i en politisk centrifug som accelererar utan kontroll. Medierna ljuger hänsynslöst och La Guarimba, oppositionens våldsamheter på gatorna, representerar ett otroligt hat. Och jag talar inte bara om ledarna utan även om grannar, folk på gatan där varje oppositionell i dag är en potentiell mördare, även om det kan låta överdrivet. Det återstår lite för att varje oppositionell ska gå ut på gatorna för att mörda Chavister. Och jag säger det igen Dick; jag överdriver inte.
Han tvivlar på att Capriles ska mildra sin ståndpunkt.
– Det enda som återstår är att Maduro och de väpnade styrkorna intar en bestämd uppfattning mot extremisterna. Den Chavistiska rörelsen är mycket medveten om faran och har inte besvarat provokationerna så som oppositionen har önskat; med våld utan agerar disciplinerat.
Dick Emanuelsson

23 februari 2014

La MENTIRA contra Venezuela en las Redes "sociales"

Decenas de imágenes circulan en estos momentos en redes sociales y medios de comunicación de diferentes países, como forma de alegar que existe una “cruel represión” por parte de los cuerpos de seguridad venezolanos contra los manifestantes opositores. Alba Ciudad recopila algunas de estas imágenes como forma de ayudar a desmontar esta campaña de mentiras contra Venezuela.
pedroalvarez-torturadofalso-1
Arriba a la izquierda: Tuitero opositor divulga foto de supuesto estudiante venezolano golpeado por “fascistas asesinos” del PSUV. Derecha: La foto corresponde a Unai Romano, joven retenido, golpeado y torturado en 2005 por la policía española.

BgfHvlvCMAAn5F-2
Arriba a la izquierda: Tuitera opositora Daniela Frías divulga una foto de una supuesta estudiante venezolana a punto de llorar, tratando de abrazar a un policía. ”Tú y yo somos venezolanos, mi pana”, dice el texto del tuit. Derecha: La imagen en realidad corresponde a hechos ocurridos en Bulgaria en el año 2013.

BgY-BzdCUAA7H-3
Arriba a izquierda: Tuiteros opositores presentan imagen de supuesta estudiante venezolana tomada por el cuello y siendo arrastrada por guardias nacionales. “Que esta foto dé la vuelta al mundo”.
Derecha: La imagen corresponde a estudiantes reprimidos en Chile en octubre de 2011.

cadena-tachira2-4
Arriba a la izquierda: Tuitero asegura que realizaron ”una inmensa rolo de cadena que hicieron en Táchira” contra Maduro, con personas tomadas de la mano con franelas color amarillo, símbolo del partido derechista Primero Justicia.
Derecha: La imagen corresponde a una cadena humana realizada en Cataluña, España, en septiembre de 2013 en pro de la independencia de dicha región de España.

amandag-5
Arriba a la izquierda: Este domingo en la tarde, la actriz Amanda Gutiérrez tuiteó la foto de un hombre supuestamente siendo obligado a practicar sexo oral con dos policías, dando a entender que era un estudiante apresado, torturado y violado por oficiales venezolanos.
Derecha: La imagen corresponde a una página para adultos radicada en los Estados Unidos. La foto tuiteada por Gutiérrez estaba recortada, pues los “policías” (en realidad actores porno disfrazados) tenían un uniforme con la palabra “POLICE”. La actriz se disculpó y borró el tuit, aduciendo que “me fuí de bruces ante la indignación de lo que se ‘presume’ que han vivido los estudiantes presos”.

estebangerbasi1-7
Arriba a la izquierda: El tuitero opositor Esteban Gerbasi tuiteó la imagen de un estudiante siendo baleado con perdigones a una distancia inaceptablemente corta. “¡Dictadura! Para muestra un botón”, escribió.
Derecha: La imagen corresponde a manifestaciones en Río de Janeiro en junio de 2013 y la hizo pasar por imágenes de la “dictadura” en Venezuela.

gn-perro-8
Arriba a la izquierda: Numerosos tuiteros publicaron la foto de efectivos de seguridad pateando a un perro, escribiendo: “La Guardia Nacional no perdona ni a los perros. ¿Será que el perro es un fascista nazi?”
Derecha: Miembros de la Misión Nevado alertaron que la foto corresponde al perro griego Loukanikos, que acompañó las protestas anticapitalistas en dicho país europeo, alegando que era un perro maltratado por la Guardia Nacional Bolivariana en Venezuela.

Bgo1qIOIYAAbR6z-9
Arriba a la izquierda: Tuitero asegura que un niño fue herido en la localidad de Táchira por “huestes bolivarianas”.
Derecha: La cruda imagen de un niño herido llorando mientras es atendido, en realidad corresponde a Siria, país que pasa por una profunda guerra civil.

Bgph0x8IEAA1BFu-10
Arriba a la Izquierda: Tras aparecer el domingo 16 de febrero junto al Presidente Maduro, el escritor Leonardo Padrón y numerosos tuiteros acusaron a José Navarro, trabajador del Metro golpeado por manifestantes el viernes, de formar parte de una farsa; alegaron que tenía el collarín al revés.
Derecha: Las fotos suministradas a través de Esteban Trapiello muestran que no es así, y que determinados modelos collarines se pueden usar de esta manera.

BgZaCJxCEAAOLC2-11
Izquierda: la periodista Ludmila Vinogradoff, en la página web del diario español ABC, tuiteó fotos de una mujer con el torso semidesnudo, siendo arrastrada por oficiales de policía, aduciendo que eso ocurría en Venezuela.
Derecha: Los hechos, en realidad, ocurrieron en Egipto en 2011. La Sra. Vinogradoff borró el artículo, pero en otro reconoce el error. Esto ocurrió en abril de 2013, pero se sigue tuiteando con insistencia.

clarin1302-6
Arriba: La portada del diario impreso argentino Clarín del 13 de febrero de 2014 colocó la imagen de una persona con un fusil y dio a entender que era uno de los “chavistas armados ayer, en Caracas (…) actuaron grupos parapoliciales que, según testigos, dispararon a la multitud”. Dieron a entender que estas personas son responsables de dos muertes ocurridos el día anterior. La realidad es que la persona mostrada era un efectivo del CICPC (policía científica venezolana), protegiéndose de la quema de 5 vehículos de dicho cuerpo policial realizada por opositores violentos, a pocos metros de la entrada de su sede en Parque Carabobo (Caracas). Otros diarios y páginas web, como Infobae y El Mundo de España, hicieron actos similares omitiendo la leyenda original de esta foto de la agencia EFE: “Miembros de la CICPC caminan frente a un vehículo incendiado durante una marcha convocada por la oposición, en Caracas (Venezuela).”

Por Luigino Bracci Roa

17 februari 2014

Venezuela utvisar tre USA-diplomater



TEGUCIGALPA / FLAMMAN / 2014-02-17 / – Vi är beredda att försvara oss mot Imperiets arrogans, var president Nicolas Maduros svar på John Kerrys uttalande till stöd för oppositionsledaren Leopoldo Lopez.
Kerry kräver att arresteringsordern mot Lopez rivs upp. Maduro besvarade kravet med att ”fascisten Lopez” är intellektuellt ansvarig för tre liv och en stor förstörelse av allmän egendom och att Maduro ”inte tillåter hot från någon i världen”.
De tre utvisade USA-diplomaterna har opererat på flera universitet i Venezuela och erbjudit studenter visum. ”Åk tillbaka till Washington och konspirera där istället och lämna Venezuela i fred. Ingen regering i världen ska komma hit och säga vad vi ska göra”, dundrade Maduro inför världspressen i måndags.

State Departements tre krav

Maduro uppgav att Alex Lee, undersekreterare på State Departement, hade ringt upp Venezuelas OAS-ambassadör Roy Chaderton och framfört ett budskap med tre krav till regeringen Maduro; 1) USA kräver att folket (Sic!) inleder en dialog med oppositionen. 2) att alla arresterade i upploppen friges och att 3) arresteringsordern för Leopoldo López upphävs. I annat fall kan detta få negativa följder med internationella förgreningar.
Majoriteten av Latinamerikas regeringar men framför allt sociala och folkliga rörelser har solidariserat sig med Venezuelas folk och regering och fördömt de våldsamma aktionerna som oppositionen har genomfört.
Dick Emanuelsson